General Terms and Conditions
Courtesy translation. Only the German version is legally binding (see IV. § 2 (3)).
I. Scope
§ 1 Scope of application
1. These General Terms and Conditions (hereinafter "T&Cs") form the basis and an integral part of all contracts concluded between [moviemove] (hereinafter "[mm]") and its contractual partners (hereinafter "Customer") that concern the rental or sale of items and/or related goods and services provided by [mm].
2. These T&Cs apply exclusively. Any general terms and conditions of the Customer that deviate from them are not valid.
§ 2 Offer and conclusion of contract
1. Offers made by [mm] are non-binding. Orders placed by the Customer must be in writing and are binding for a period of two weeks from receipt of the order.
2. [mm] is free to decide whether to accept an order.
II. Rental of items
§ 1 Rental period
The rental period includes the agreed day on which the rental items are made available at the [mm] warehouse (start of rental) and the agreed day on which the rental items are returned to the [mm] warehouse (end of rental). This applies regardless of whether the Customer, [mm] or a third party carries out the transport.
§ 2 Remuneration
1. Unless agreed otherwise, the rental price stated in the [mm] price list valid at the time of conclusion of the contract applies.
2. If the amount of remuneration is not specified in contracts for additional services, such as delivery, assembly and support by specialist personnel, reasonable remuneration is deemed agreed.
§ 3 Transport
1. Unless agreed otherwise, [mm] is not obliged to transport the rental items. If [mm] undertakes the transport of the rental items by express agreement between [mm] and the Customer, [mm] may carry out the transport itself or through third parties at its own discretion. Section 9 (1) and (2) apply to any claims for damages.
2. If [mm] has the transport carried out by a third party, the Customer must first claim against that third party for any damages. For this purpose, the Customer may demand assignment of the claims [mm] holds against the third party, to the extent that [mm] is liable to the Customer under § 7 (1) and (2).
§ 4 Cancellation by the Customer
1. The Customer has the right to terminate in writing in accordance with the following provisions (cancellation). Cancellation must be in writing to be effective.
2. In the event of cancellation, the Customer is obliged to pay [mm] as damages 20% of the total remuneration pursuant to § 2 if cancelled no later than 30 days before the start of the contract, 50% of the total remuneration pursuant to § 2 if cancelled no later than 10 days before the start of the contract, 80% of the remuneration pursuant to § 2 if cancelled no later than 3 days before the start of the contract, and 100% if cancelled 1 day before. The date on which the notice of cancellation is received by [mm] is decisive for the time of cancellation. The obligation to pay damages lapses to the extent that the Customer proves that [mm] has suffered no damage or significantly less damage.
§ 5 Payment
1. Unless agreed otherwise, the rent is due without deductions or discounts on the agreed start of rental. Remuneration for other services is likewise due at the start of the contract. [mm] is obliged to hand over the rental items to the Customer only if the remuneration has been paid in full beforehand.
2. For timely payment, the receipt of the money by [mm] is decisive.
3. If our Customer is a business within the meaning of § 14 of the German Civil Code (BGB), the Customer owes default interest of 8% above the base interest rate in the event of late payment. If our Customer is a consumer within the meaning of § 13 BGB, the Customer must pay interest of 5% above the base interest rate on the remuneration and all other claims arising from the contractual relationship during the period of default. We reserve the right to claim further damages caused by default.
4. The Customer is entitled to exercise rights of retention and to set off only with regard to, or against, counterclaims that are undisputed or have been finally determined by a court. The Customer remains entitled without restriction to exercise rights of retention that are based on this contractual relationship.
§ 6 Transfer of use and defects
1. The items rented by [mm] are technically complex and accordingly sensitive equipment that requires particularly careful handling and operation by technically trained personnel.
2. [mm] will make the rental items available at its warehouse on working days (Monday to Friday) between 10:00 and 18:00, in a condition suitable for contractual use, for the duration of the agreed rental period. The Customer is obliged to inspect the rental items for completeness and freedom from defects upon handover and to notify [mm] immediately of any defect or incompleteness. If the Customer fails to carry out the inspection or notification, the condition of the rental items handed over is deemed approved and free of defects, unless the defect was not discernible during the inspection. If such a defect becomes apparent later, notification must be given immediately after its discovery. Otherwise, the condition of the rental items handed over is deemed approved and free of defects with regard to this defect as well. Notification must be in writing within the meaning of IV. § 1.
3. If the rental items are defective at the time of handover or such a defect becomes apparent later, the Customer may demand rectification after timely notification. This does not apply to the extent that the Customer caused the defect itself and/or is obliged to maintain the items, including repair, pursuant to § 7 (1) sentences 1 to 3 and § 14 (2). [mm] may fulfil a request for rectification at its own discretion by providing an equivalent rental item or by repair. The Customer may demand rectification only during the period specified in § 8 (1). [mm] may make rectification conditional on the Customer reimbursing transport, travel and labour costs if rectification involves disproportionate expense. This is regularly the case if the rental items are located abroad.
4. A right to reduce the rent or to terminate pursuant to §§ 543 (2) no. 1, (3) BGB accrues to the Customer only if [mm]'s attempt at rectification has been unsuccessful or [mm] has refused rectification because the costs were not assumed in accordance with § 6 (2) sentence 5. If the Customer fails to give notification or gives notice of the defect late, the Customer cannot, on the basis of the defect, reduce the rent, terminate pursuant to § 543 (2) no. 1, (3) BGB or claim damages. The claim for damages is also excluded if the Customer notified [mm] of the defect without delay but rectification was not possible within the period specified in § 6 (2). In the event of omitted or late notification, the Customer is obliged to compensate [mm] for the damage thereby caused. Any contributory fault of the Customer for the defect excludes the right to terminate.
5. If several items are rented, the Customer is entitled to terminate the entire contract due to a defect in a single item only if the rental items were rented as belonging together and the defect substantially impairs the functionality of the rental items as a whole, as contractually required.
6. If the Customer rents technically complex or difficult-to-operate equipment without using the specialist personnel recommended and offered by [mm], the Customer is entitled to rectification only if it proves that operating errors were neither the cause nor a contributing cause of the defect.
7. The Renter is obliged to obtain, at its own expense and in good time, any official permits required in connection with the planned use of the rental items. If [mm] carries out the assembly, the Renter must first provide proof of the required permits upon request. [mm] is not liable for whether the use of the rental items planned by the Customer can be approved.
§ 7 Damages
1. Contractual and statutory claims for damages accrue to the Customer only if they are based on an intentional or grossly negligent breach of duty by [mm], its legal representatives or executive employees. The no-fault claim for damages pursuant to § 536 (1) BGB is excluded. For typical, foreseeable damage, [mm] is also liable if it was caused by grossly negligent or intentional acts of a simple vicarious agent or by negligent breach of essential contractual obligations by [mm], its legal representatives or executive employees. These limitations of liability also apply in favour of the legal representatives and executive employees of [mm].
2. Liability for damage resulting from injury to life, body or health remains unaffected by these limitations of liability.
3. The foregoing provisions do not apply to the sale of items (III).
§ 8 Obligation to agree a liability exclusion in favour of [mm]
The Customer must agree with its own contractual partners (artists, athletes, spectators, etc.) a limitation of liability corresponding in substance to § 7, also for claims in tort, in favour of [mm]. If [mm] is held liable for damages as a result of the Customer's failure to implement the aforementioned obligation, the Customer must indemnify [mm] against these claims for damages.
§ 9 Customer's obligations during the rental period
1. The Customer must treat the rental items with care. If the condition of the rental items deteriorates during rental use and the Customer has not booked [mm] personnel, the Customer must carry out, or arrange and pay for, the necessary maintenance and repair work itself. In addition, the Customer must remedy all defects it has culpably caused.
2. The rental items may only be set up, operated and dismantled within the technical specifications and exclusively by qualified persons. If items are rented without [mm] personnel, the Customer must ensure continuous compliance with all applicable safety regulations, in particular the accident prevention regulations (UVV) and the guidelines of the Association of German Electrical Engineers (VDE).
3. While using the rental items, the Customer must ensure an uninterrupted power supply. The Customer is liable for damage resulting from power failures, power interruptions or fluctuations.
§ 10 Insurance
1. The Customer is obliged to properly and adequately insure the general risk associated with the respective rental items (loss, theft, damage, liability).
2. If [mm] and the Customer agree that [mm] takes out the insurance, the Customer must reimburse [mm] for the cost of the insurance. If [mm] does not take out the insurance, the Customer must prove to [mm] upon request that insurance has been taken out.
§ 11 Rights of third parties
The Customer must keep the rental items free of all encumbrances, claims, seizures and other assertions of rights by third parties. The Customer is obliged to notify [mm] immediately of any such third-party measures and to hand over all necessary documents. The Customer bears the costs of averting such interference, unless the interference is attributable to [mm]'s sphere.
§ 12 Termination of rental contracts
1. A rental contract may be terminated by either party only for good cause. This also applies to agreed additional services.
2. Good cause exists in favour of [mm] in particular if
a) the Customer's financial circumstances have deteriorated significantly, e.g. if attachments or other enforcement measures are taken against the Customer or if insolvency proceedings or out-of-court composition proceedings are applied for in respect of the Customer's assets;
b) the Customer uses the rental items in breach of the contract;
c) where rent is calculated and payable by periods, the Customer falls into arrears with the rent for two consecutive payment dates or with a total amount equal to the rent payable for two payment dates.
§ 13 Return of the rental items
1. The rental items must be returned complete, in order, clean and in perfect condition to the [mm] warehouse during the period specified in § 6 (2), no later than the last day of the agreed rental period. The obligation to return extends to defective rental items, in particular lamps and other small accessories.
2. Return is only complete once all rental items have been unloaded and registered at the [mm] warehouse. After registration the Customer receives a confirmation of receipt. [mm] reserves the right to inspect the rental items thoroughly even after registration. Acceptance without objection does not constitute approval of the completeness and condition of the rental items returned.
3. If the agreed rental period is exceeded, the Customer must inform [mm] in writing without delay. Continued use does not lead to an extension of the rental relationship. For each day beyond the agreed rental period, the Customer must pay compensation for use in the amount of the daily remuneration agreed. This remuneration is determined by dividing the originally agreed total price by the number of days of the originally agreed rental period. We reserve the right to assert further claims.
4. In the event of loss of, or culpable damage to, lamps or other small accessories, the Customer must reimburse [mm] for the replacement value, unless the Customer proves that [mm] suffered no damage or significantly less damage.
§ 14 Items rented for the long term
1. If the agreed rental period exceeds two months, or the Customer retains possession of the rental items for more than two months due to late return, the provisions of this section apply in addition.
2. The Customer is responsible for the maintenance and, where necessary, the repair of the rental items.
3. The Customer is obliged to carry out all legally required technical inspections and servicing of the rental items independently and at its own expense. At the Customer's request, [mm] will provide information on upcoming inspection and servicing dates.
4. If the Customer returns the rental items without having carried out the work owed under paragraphs 2 and 3, [mm] is entitled, without further reminders or setting of deadlines, to carry out the necessary work at the Customer's expense or to have it carried out by third parties.
III. Sale of items
§ 1 Prices
1. If the Customer is a consumer within the meaning of § 13 BGB, the purchase price includes statutory value added tax. If the Customer is a business within the meaning of § 14 BGB, the purchase price offered does not include statutory value added tax.
2. In the case of a sale involving shipment, the purchase price is exclusive of freight, packaging and insurance costs.
§ 2 Delivery
1. Unless agreed otherwise, [mm] determines the means and routes of transport, without being responsible for choosing the fastest or cheapest option.
2. [mm] may fulfil orders in partial deliveries, each of which must be paid for separately. If payment for a partial delivery is delayed, [mm] may suspend further processing of the order.
3. Delivery dates and delivery periods must be expressly confirmed in writing by [mm] and are agreed as approximate only. The delivery date is met if the goods have left the [mm] warehouse by its expiry or notice of readiness for dispatch has been given.
4. In the event of force majeure, strikes, shortage of raw materials or operational disruptions, delivery times are extended accordingly. In this case, or if circumstances arise at [mm]'s suppliers that lead to a delay in performance and the goods cannot be procured by [mm], [mm] is entitled to withdraw from the contract. At the Customer's request, [mm] must state whether it will exercise its right of withdrawal or deliver within a reasonable period to be determined. The Customer, for its part, is entitled to withdraw from the contract after setting a reasonable grace period of at least four weeks which has expired without result.
5. Claims for damages for exceeding the delivery time accrue to the Customer only if it has set [mm] a grace period of at least four weeks and the delay in delivery is based on an intentional or grossly negligent breach of duty by [mm], its legal representatives or executive employees. For typical, foreseeable damage, [mm] is also liable if it was caused by grossly negligent or intentional acts of a simple vicarious agent or by negligent breach of essential contractual obligations by [mm], its legal representatives or executive employees.
§ 3 Transfer of risk
1. If the Customer is a business within the meaning of § 14 BGB, the risk of accidental loss and accidental deterioration of the goods passes to the Customer upon handover or, in the case of a sale involving shipment, upon delivery of the goods to the forwarding agent, carrier or other person or institution designated to carry out the shipment.
2. If the Customer is a consumer within the meaning of § 13 BGB, the risk of accidental loss and accidental deterioration of the item sold passes to the Customer only upon handover of the item, even in the case of a sale involving shipment.
3. Handover is equivalent to the Customer being in default of acceptance.
§ 4 Terms of payment
1. Unless expressly agreed otherwise in writing, [mm]'s invoices must be settled free of charges and without any deduction within 14 days of receipt of the goods. After this period has expired, the Customer is in default of payment.
2. In all other respects, the provisions of Section II § 5 (2) to (4) apply accordingly.
§ 5 Retention of title
1. In contracts with consumers within the meaning of § 13 BGB, [mm] retains title to the goods until the purchase price has been paid in full. In contracts with businesses within the meaning of § 14 BGB, [mm] retains title to the goods until all claims arising from an ongoing business relationship have been settled in full.
2. The Customer is obliged to treat the goods with care. If maintenance and inspection work is required, the Customer must carry it out regularly at its own expense.
3. The Customer is obliged to notify [mm] immediately of any access by third parties to the goods, for example in the event of seizure, as well as of any damage to or destruction of the goods. The Customer must notify [mm] in writing without delay of any change in possession of the goods and of any change of its own residence.
4. In the event of conduct by the Customer in breach of the contract, in particular default of payment or breach of a duty under paragraphs 2 and 3 of this provision, [mm] is entitled to withdraw from the contract and demand return of the goods.
5. If the Customer is a business, it is entitled to resell the goods in the ordinary course of business. It hereby assigns to [mm] all claims in the amount of the invoice total that arise for it against a third party from the resale. [mm] accepts the assignment. After the assignment, the business is authorised to collect the claim. However, [mm] reserves the right to collect the claim itself if the business does not properly meet its payment obligations and falls into default.
6. Any processing or working of the goods by the business is always carried out in the name and on behalf of [mm]. If the goods are processed with items that do not belong to [mm], [mm] acquires co-ownership of the new item in the proportion of the value of the goods supplied by [mm] to the other items. The same applies if the goods are mixed with other items not belonging to [mm].
§ 6 Warranty
1. If the Customer is a consumer within the meaning of § 13 BGB, the statutory provisions apply, provided that the limitation period for liability for defects is one year, and two years for newly manufactured items. Claims for damages for defects in used items become time-barred after one year.
2. The sale of used items to a business within the meaning of § 14 BGB is made with exclusion of any liability of [mm] for defects. § 444 BGB (exclusion of liability) remains unaffected.
3. If the Customer is a business within the meaning of § 14 BGB, [mm] provides a warranty for defects in new items subject to the following:
3.1 The warranty initially comprises, at [mm]'s option and exclusively, rectification or replacement delivery.
3.2 If subsequent performance fails, the Customer may, at its option, demand a reduction of the remuneration (price reduction) or cancellation of the contract (withdrawal). However, in the case of only a minor non-conformity, in particular only minor defects, the Customer has no right of withdrawal.
3.3 The business must give written notice of the defect within seven days of receipt of the goods. Otherwise, the assertion of warranty claims is excluded, unless the defect was not discernible. If a defect becomes apparent later, it must likewise be notified in writing within seven days. Timely dispatch is sufficient to meet the deadline. The business bears the full burden of proof for all prerequisites of the claim, in particular for the defect itself, for the time the defect was discovered and for the timeliness of the notice of defect.
3.4 The warranty period is one year from delivery of the goods.
3.5 In the case of businesses within the meaning of § 14 BGB, only the manufacturer's product description is deemed agreed as the quality of the goods. Public statements, promotional claims or advertising by the manufacturer do not constitute a contractual statement of the quality of the goods in addition to this.
§ 7 Damages
1. Contractual and statutory claims for damages accrue to the Customer only if they are based on an intentional or grossly negligent breach of duty by [mm], its legal representatives or executive employees. For typical, foreseeable damage, [mm] is also liable if it was caused by grossly negligent or intentional acts of a simple vicarious agent or by negligent breach of essential contractual obligations by [mm], its legal representatives or executive employees.
2. The foregoing limitations of liability do not affect the Customer's claims under product liability law. Furthermore, the limitations of liability do not apply to damage attributable to [mm] resulting from injury to life, body or health.
IV. Form / Final provisions
§ 1 Written form
Where written form is agreed or provided for in these T&Cs, it is also satisfied by transmission by facsimile (fax) and by an electronic document bearing a qualified electronic signature under the Signature Act.
§ 2 Final provisions
1. No verbal side agreements have been made.
2. Should any provision of the contract, including these T&Cs, be or become invalid or not effectively incorporated into the contract, the validity of the other provisions or of the contract remains unaffected. The parties undertake to agree, in its place, the permissible provision that comes closest to what they economically intended.
3. The law of the Federal Republic of Germany applies to these T&Cs and to the entire legal relationship between [mm] and the Customer. German is the language of negotiation and of the contract.
4. The place of performance is the registered office of [mm]. If the Customer is a merchant, a private individual whose sole residence is abroad, or a legal entity under public law, the registered office of [mm] is the exclusive place of jurisdiction.